-
1 dishonest person
Безопасность: мошенник -
2 dishonest person
(n) tapalee, tapaleeyaa, tilinbaloo. -
3 dishonest
------------------------------------------------------------[English Word] dishonest[Swahili Word] batili[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] dishonest[Swahili Word] batilifu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] dishonest person[English Plural] dishonest people[Swahili Word] kiberenge[Swahili Plural] viberenge[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] dishonest person[English Plural] dishonest people[Swahili Word] laghai[Swahili Plural] laghai[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Derived Word] Arabic[Swahili Example] laghai, mikora, mihuni, hohehahe, fukara [Ng]------------------------------------------------------------[English Word] dishonest person[English Plural] dishonest people[Swahili Word] mlaghai[Swahili Plural] walaghai[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] laghai N------------------------------------------------------------ -
4 dishonest
უპატიოსნო, არაკეთილსინდისიერიa dishonest person / act უპატიოსნო პიროვნება / საქციელი -
5 dishonest
[dɪs'ɒnɪst] adjective unehrlich [Person]; unaufrichtig [Person, Antwort]; unlauter (geh.) [Geschäftsgebaren, Vorhaben]; unredlich [Geschäftsmann]; unreell [Geschäft, Gewinn]be dishonest with somebody — unehrlich od. unaufrichtig gegen jemanden sein
* * *[dis'onist](not honest; deceitful: She was dishonest about her qualifications when she applied for the job.) unehrlich- academic.ru/86245/dishonestly">dishonestly- dishonesty* * *dis·hon·est[dɪˈsɒnɪst, AM -ˈsɑ:n-]morally \dishonest moralisch unlauterhe's been \dishonest about his past er hat über seine Vergangenheit gelogena \dishonest account of events eine irreführende Darstellung der Ereignisse* * *[dIs'ɒnɪst]adjunehrlich; (= cheating) businessman unredlich, unehrlich; (= lying) verlogen; plan, scheme unlauter* * *by dishonest means auf unehrliche Weise* * *[dɪs'ɒnɪst] adjective unehrlich [Person]; unaufrichtig [Person, Antwort]; unlauter (geh.) [Geschäftsgebaren, Vorhaben]; unredlich [Geschäftsmann]; unreell [Geschäft, Gewinn]be dishonest with somebody — unehrlich od. unaufrichtig gegen jemanden sein
* * *adj.unehrlich adj. -
6 dishonest
dis'onist(not honest; deceitful: She was dishonest about her qualifications when she applied for the job.) deshonesto- dishonesty
dishonest adj deshonestotr[dɪs'ɒnɪst]1 (person, answer) deshonesto,-a, poco honrado,-a; (means etc) fraudulento,-a, deshonesto,-adishonest [dɪ'sɑnəst] adj: deshonesto, fraudulento♦ dishonestly advadj.• deshonesto, -a adj.• fraudulento, -a adj.• ímprobo, -a adj.dɪs'ɑːnəst, dɪs'ɒnɪstadjective <person/answer> deshonesto; <dealings/means> fraudulento, deshonesto[dɪs'ɒnɪst]ADJ [person] poco honrado, deshonesto; [means, plan] fraudulento, deshonesto* * *[dɪs'ɑːnəst, dɪs'ɒnɪst]adjective <person/answer> deshonesto; <dealings/means> fraudulento, deshonesto -
7 dishonest dis·hon·est adj
[dɪs'ɒnɪst](person, action) disonesto (-a), (means) sleale -
8 (a) dishonest action
a dishonest action (person) нечестный/непорядочный поступок (человек)English-Russian combinatory dictionary > (a) dishonest action
-
9 rascal
noun1) (dishonest person) Schuft, der* * *(a cheeky or naughty person, especially a child: a cheeky little rascal.) der Schurke- academic.ru/60303/rascally">rascally* * *ras·cal[ˈrɑ:skəl, AM ˈræs-]nold/little \rascal alter/kleiner Schlawiner fam* * *['rAːskəl]nGauner m; (= child) Schlingel m, Frechdachs m; (old = scoundrel) Schurke m* * *A s1. Schuft m, Schurke m, Halunke m2. humb) Schlingel m, Frechdachs m (Kind)* * *noun1) (dishonest person) Schuft, der* * *n.Bengel - m.Gauner - m.Schuft -e m. -
10 cheat
1. noun2) (act) Schwindel, der2. transitive verb3. intransitive verbcheat somebody/something [out] of something — jemanden/etwas um etwas betrügen
betrügen; (Sch.) täuschen* * *[ i:t] 1. verb(to act dishonestly to gain an advantage: He cheats at cards; He was cheated (out of ten dollars).) betrügen2. noun2) (a dishonest trick.) der Betrug* * *[tʃi:t]I. n1. (dishonest person) Betrüger(in) m(f); (in game) Mogler(in) m(f) fam; (in card game) Falschspieler(in) m(f); (in school) Schummler(in) m(f) famto be caught \cheating beim Mogeln [o Schummeln] ertappt werden fam▪ to \cheat on sb [with sb] jdn [mit jdm] betrügenIII. vt1. (treat dishonestly)to \cheat the taxman Steuern hinterziehen2. ( liter)to \cheat death dem Tod entkommen* * *[tʃiːt]1. vtbetrügen; authorities also täuschento cheat death — dem Tod von der Schippe springen
2. vibetrügen; (in exam, game etc) mogeln (inf), schummeln (SCH inf); (in card games also) falschspielen, mogeln (inf)3. n1) (= person) Betrüger(in) m(f); (in exam, game etc) Mogler(in) m(f) (inf), Schummler(in) m(f) (SCH inf); (in card games also) Falschspieler(in) m(f), Mogler(in) m(f) (inf)2) (= dishonest trick) Betrug m, Täuschung f* * *cheat [tʃiːt]A s1. Betrüger(in), Schwindler(in), Mogler(in):cheats never prosper (Sprichwort) Betrüger bringen es nie zu etwasB v/tof, out of um):cheat sb into doing sth jemanden dazu verleiten, etwas zu tun;cheat sb into believing that … jemandem weismachen, dass …2. sich der Justiz etc entziehen, dem Tode etc entkommenC v/i1. betrügen, schwindeln, mogeln:cheat at cards beim Kartenspiel mogeln* * *1. noun2) (act) Schwindel, der2. transitive verb3. intransitive verbcheat somebody/something [out] of something — jemanden/etwas um etwas betrügen
betrügen; (Sch.) täuschen* * *n.Falschspieler m. v.beschummeln v.betrügen v.mogeln v.schummeln v. -
11 rogue
[rəuɡ]1) (a dishonest person: I wouldn't buy a car from a rogue like him.) gavtyv2) (a mischievous person, especially a child: She's a little rogue sometimes.) gavtyveagtig* * *[rəuɡ]1) (a dishonest person: I wouldn't buy a car from a rogue like him.) gavtyv2) (a mischievous person, especially a child: She's a little rogue sometimes.) gavtyveagtig -
12 dodgy
1) (difficult or risky: Catching the 5.15 train after the meeting will be rather dodgy.) arriesgado, difícil2) ((of a person, organization etc) not trustworthy or safe, financially or otherwise: I think the whole business sounds a bit dodgy.) sospechoso, poco fiabletr['dɒʤɪ]1 familiar (risky) arriesgado,-a, inseguro,-a; (tricky) peliagudo,-a, difícil, problemático,-a; (dangerous) peligroso,-a; (bad) chungo,-a2 familiar (dishonest - person) que no es de fiar, poco fiable, de poca confianza, sospechoso,-a; (- business) sospechoso,-a, poco fiable'dɑːdʒi, 'dɒdʒiadjective dodgier, dodgiest (BrE colloq)a) (unreliable, dubious)b) ( risky) arriesgado, riesgoso (AmL)['dɒdʒɪ]ADJ (Brit) (compar dodgier) (superl dodgiest)1) (=dishonest) [person] de poco fiar, poco fiable; [business, deal, district] oscuro, chungo (Sp) **; [practice] dudoso2) (=unreliable, uncertain) [plan] arriesgado; [weather] inestablethe clutch is a bit dodgy — el embrague no anda muy bien, el embrague está un poco chungo (Sp) **
to have a dodgy back — tener la espalda fastidiada, estar fastidiado de la espalda
* * *['dɑːdʒi, 'dɒdʒi]adjective dodgier, dodgiest (BrE colloq)a) (unreliable, dubious)b) ( risky) arriesgado, riesgoso (AmL) -
13 corrupt
corrupt [kə'rʌpt](a) (dishonest → person, society) corrompu;∎ corrupt practices pratiques fpl malhonnêtes(b) (depraved, immoral) dépravé, corrompu(c) (containing alterations → text) altéré(a) (make dishonest) corrompre;∎ corrupted by power corrompu par le pouvoir(c) (alter → text) altérer, corrompre -
14 devious
adjective1) (winding) verschlungen2) (unscrupulous, insincere) verschlagen [Person]; hinterhältig [Person, Methode, Tat]* * *['di:viəs](not direct; not straightforward: We climbed the hill by a devious route; He used devious methods to get what he wanted.) abwegig- academic.ru/86144/deviously">deviously- deviousness* * *de·vi·ous[ˈdi:viəs]to take a \devious route einen Umweg fahren* * *['diːvɪəs]adj1) (= deceitful, sly) person verschlagen, hinterhältig; means, method hinterhältig, krumm (inf); business, plan, game, attempt trickreichby devious means — auf die krumme Tour (inf)
his/her devious mind — seine/ihre verschlungenen Gehirnwindungen
2) (= tortuous) route, way gewunden* * *devious [ˈdiːvjəs; -vıəs] adj (adv deviously)1. abwegig, irrig, falsch (Argumente etc):devious step Fehltritt m2. gewunden (auch fig):take a devious route einen Umweg machen3. umherirrend4. verschlagen, unaufrichtig, falsch:by devious means auf krummen Wegen, hintenherum (beide umg)5. abgelegen (Küsten etc)* * *adjective1) (winding) verschlungen2) (unscrupulous, insincere) verschlagen [Person]; hinterhältig [Person, Methode, Tat]* * *adj.abwegig adj. -
15 cheat
cheat [tʃi:t](a) (defraud, swindle) escroquer, léser;∎ to cheat sb out of sth escroquer qch à qn;∎ to feel cheated se sentir lésé ou frustré;∎ to cheat sb into doing sth faire faire qch à qn en le trompant∎ to cheat death échapper à la morttricher;∎ he always cheats at cards il triche toujours aux cartes;∎ she was expelled from university for cheating elle fut renvoyée de l'université pour avoir triché aux examens3 noun(b) (dishonest practice) tricherie f, tromperie f(c) (in computer game) cheat m∎ he cheated on his income tax il a triché sur sa déclaration d'impôts(b) (be unfaithful to) tromper;∎ he cheats on his wife il trompe sa femme -
16 devious
'di:viəs(not direct; not straightforward: We climbed the hill by a devious route; He used devious methods to get what he wanted.) tortuoso- deviousness
tr['diːvɪəs]1 (of route, path, etc) tortuoso,-a, sinuoso,-a2 pejorative (cunning, dishonest - person) taimado,-a, artero,-a, zorro,-a; (- plan, method, scheme) astuto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby devious means con artimañasdevious ['di:viəs] adj1) crafty: taimado, artero2) winding: tortuoso, sinuosoadj.• desviado, -a adj.• tortuoso, -a adj.'diːviəsby devious means — con artimañas, con tejemanejes
b) ( roundabout) <route/path> tortuoso, sinuoso['diːvɪǝs]ADJ1) (=twisting, winding) [path] tortuoso, sinuoso; [argument] intrincado, enrevesado2) (=crafty) [means] dudoso, artero; [person] taimado* * *['diːviəs]by devious means — con artimañas, con tejemanejes
b) ( roundabout) <route/path> tortuoso, sinuoso -
17 rogue
noun1) Gauner, der (abwertend)3) (dangerous animal)rogue [buffalo/elephant — etc.] bösartiger Einzelgänger
* * *[rəuɡ]1) (a dishonest person: I wouldn't buy a car from a rogue like him.) der Schurke2) (a mischievous person, especially a child: She's a little rogue sometimes.) der Schelm* * *[rəʊg, AM roʊg]I. n ( pej) Gauner(in) m(f) pej, Schurke, Schurkin m, f pej; (rascal) Spitzbube m pej; ( hum) Schlingel m, Schelm m1. ZOOL aggressiver Einzelgänger\rogue elephant aggressiver Einzelgänger[elefant]2. (without scruples) company, organization skrupellos\rogue state Schurkenstaat m\rogue regime Unrechtsregime nt, Terrorregime ntIII. vtto \rogue a crop Getreide [her]ausreißen* * *[rəʊg]1. nyou little rogue! — du kleiner Gauner!
2. adj1) (ZOOL)2) (= maverick) person einzelgängerisch; (= criminal) person, organization verbrecherisch, skrupellos3) (= abnormal, aberrant) abnormal, entartet; (BIOL, MED) cell aberrant, entartet; satellite, rocket fehlgeleitet* * *rogue [rəʊɡ] s1. Schurke m, Gauner m:rogues’ gallery Verbrecheralbum n;2. hum Schelm m, Schlingel m, Spitzbube m, Strolch m3. obs Vagabund m4. BOTa) aus der Art schlagende Pflanzeb) Missbildung f5. ZOOL bösartiger Einzelgänger (Elefant, Büffel etc):6. a) bockendes Pferdb) Ausreißer m (Pferd)* * *noun1) Gauner, der (abwertend)rogues' gallery — (Police) Verbrecheralbum, das
rogue [buffalo/elephant — etc.] bösartiger Einzelgänger
* * *n.Galgenstrick m.Schalk -en m.Schurke -n m. -
18 rogue
rəuɡ1) (a dishonest person: I wouldn't buy a car from a rogue like him.) bribón, granuja2) (a mischievous person, especially a child: She's a little rogue sometimes.) pillo, pícarorogue n sinvergüenzatr[rəʊg]1 bribón,-ona, pillo,-arogue ['ro:g] nscoundrel: pícaro m, -ra f; pillo m, -lla fn.• belitre s.m.• bellaco s.m.• canalla s.f.• cuquero s.m.• galopín s.m.• granuja s.f.• mantés, -esa s.m.,f.• pillastre s.m.• pillo s.m.• pícaro s.m.• tunante s.m.
I rəʊgnoun pícaro, -ra m,f, pillo, -lla m,f
II
adjective (before n)a) <elephant/male> solitariob) <trader/company> deshonesto[rǝʊɡ]1. N1) (=thief etc) pícaro(-a) m / f, pillo(-a) m / f ; hum granuja mfyou rogue! — ¡canalla!
2) (Zool) animal m solitario, animal m apartado de la manada2. ADJ1) (Zool) [lion, male] solitario, apartado de la manadarogue elephant — elefante m solitario (y peligroso)
2) (Bio, Med) [gene] defectuoso3) (=maverick) [person] que va por libre, inconformista; [company] sin escrúpulosrogue cop * — (=criminal) policía mf corrupto(-a)
3.CPDrogue's gallery N — fichero m de delincuentes
rogue state N — estado m canalla
rogue trader N — comerciante mf sin escrúpulos
* * *
I [rəʊg]noun pícaro, -ra m,f, pillo, -lla m,f
II
adjective (before n)a) <elephant/male> solitariob) <trader/company> deshonesto -
19 underhand
tr['ʌndəhænd]1 figurative use (method) ilícito,-a, deshonesto,-a, turbio,-a, poco limpio,-a2 (trick) malo3 (attack) ladino,-a, solapado,-a4 (service) sacar con la mano por debajo del hombrounderhand ['ʌndər.hænd] adv1) secretly: de manera clandestinaunderhand adj1) sly: solapado2) : por debajo del hombro (en deportes)adj.• clandestino, -a adj.• disimulado, -a adj.• turbio, -a adj.n.• bajo mano s.m.'ʌndər'hænd, ˌʌndə'hændunderhanded 'ʌndər'hændəd, ˌʌndə'hændɪd adjective < person> solapado; <method/means/dealings> poco limpio['ʌndǝhænd]1. ADJ1) (=dishonest) [person] solapado; [behaviour, deals, tactics] turbio, poco limpio2) (Sport) [throw] por debajo del hombro2.ADV* * *['ʌndər'hænd, ˌʌndə'hænd]underhanded ['ʌndər'hændəd, ˌʌndə'hændɪd] adjective < person> solapado; <method/means/dealings> poco limpio -
20 rogue
rəuɡ1) (a dishonest person: I wouldn't buy a car from a rogue like him.) kjeltring, svindler2) (a mischievous person, especially a child: She's a little rogue sometimes.) skøyerkjeltring--------skurkIsubst. \/rəʊɡ\/1) svindler, skurk, kjeltring, slyngel• don't do business with that rogue!2) ( spøkefullt) skøyer, røverunge3) forklaring: villdyr som lever utenfor flokken (og som gjerne har et hissig temperament)4) ( gammeldags) landstryker, fant5) ( hagestell) ugress6) ( fiske) agn av torskIIverb \/rəʊɡ\/1) streife omkring, loffe rundt2) ( hagestell) luke, fjerne ugress3) svindle, lure4) ( gammeldags) beskylde for svindelIIIadj. \/rəʊɡ\/1) ( om villdyr) fordrevet, utstøtt2) ( om person) egenrådig, bøllete
См. также в других словарях:
dishonest — dishonestly, adv. /dis on ist/, adj. 1. not honest; disposed to lie, cheat, or steal; not worthy of trust or belief: a dishonest person. 2. proceeding from or exhibiting lack of honesty; fraudulent: a dishonest advertisement. [1350 1400; ME… … Universalium
dishonest — /dɪsˈɒnəst / (say dis onuhst) adjective 1. not honest; disposed to lie, cheat, or steal: a dishonest person. 2. proceeding from or exhibiting lack of honesty; fraudulent. –dishonestly, adverb …
Dishonest assistance — Dishonest assistance, or knowing assistance, is a type of third party liability under trust law. It is usually seen as one of two liabilities established in Barnes v Addy,[1] the other one being knowing receipt. To be liable for dishonest… … Wikipedia
dishonest assistance — dishonest assistance, also knowing assistance England, Wales Refers to the cause of action under which a non trustee becomes personally liable for breaches of trust committed by one or more trustees. Liability arises where the non trustee is an… … Law dictionary
dishonest — [[t]dɪsɒ̱nɪst[/t]] ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf If you say that a person or their behaviour is dishonest, you mean that they are not truthful or honest and that you cannot trust them. You have been dishonest with me... It would be… … English dictionary
dishonest — dis|hon|est [dısˈɔnıst US ˈa: ] adj not honest, and so deceiving or cheating people ≠ ↑honest ▪ dishonest traders ▪ People on welfare are wrongly seen as lazy or dishonest. >dishonestly adv ▪ A person is guilty of theft if he or she… … Dictionary of contemporary English
corrupt person — dishonest person, unprincipled person, bribable individual, immoral person … English contemporary dictionary
dishonest — adj. (of a person, act, or statement) fraudulent or insincere. Derivatives: dishonestly adv. Etymology: ME f. OF deshoneste (as DIS , HONEST) … Useful english dictionary
David Weiss (fictional person) — In March 2009, Haviv Rettig Gur was contacted by a man claiming to be David Weiss, captain in the Norwegian military. Weiss was quoted in a news story written by Gur in The Jerusalem Post in which Norwegian Jews said[1] they experienced tensions… … Wikipedia
Cannot lie straight in bed — dishonest person, liar … Dictionary of Australian slang
Shonk — dishonest person; swindler or con artist … Dictionary of Australian slang